Prevod od "u harmoniji" do Češki

Prevodi:

v harmonii

Kako koristiti "u harmoniji" u rečenicama:

Jednom davno, èetiri naroda živjela su u harmoniji.
Před dávnými časy spolu čtyři národy žily v harmonii.
Pomera se u harmoniji s vremenom.
V tom okamžiku se pohybuje v harmonii.
Naša je rasa miroljubiva i moramo živeti u harmoniji.
Jsme mírumilovná rasa a musíme žít v harmonii.
Znaš, na Zemlji kad su nam psiho-kardiogrami u harmoniji za, što bi vi rekli, voðenje ljubavi... uzimamo ovu pilulu.
Na zemi, když jsme v harmonii vezmeme si prášek pro přenos vzrušení.
Ovde æe jednog dana biti savršeno selo koje æe živeti u harmoniji sa prirodom.
To bude jednou prosperující vesnice která žije v harmonii s přírodou.
Vidi, siguran sam da možemo da uradimo nešto da bi živeli zajedno u harmoniji.
Určitě to nějak vyřešíme, abychom tu žili v harmonii.
Beri se stara da se administrativna strana posla odvija u harmoniji.
Barry se stará, aby administrativní stránka obchodu proběhla harmonicky.
Kad smo pre hiljadu godina uklonili Goa'ulde sa naše planete, preuzeli smo oblike duhova Sališa, tako da možemo da ih štitimo i živimo sa njima u harmoniji, bez mešanja u njihovu prirodnu evoluciju.
Když jsme před tisíci lety vyhnali Goa'uldy z naší planety, vzali jsme na sebe podobu těch indiánských Duchů, abychom je mohli ochraňovat a dál žít spolu s nimi v harmonii, aniž bychom nějak zasahovali do jejich přirozeného vývoje.
To æe biti u harmoniji sa simbiotom.
Až to uděláš, budeš v souladu se symbiontem.
Sve rase živeæe zajedno u harmoniji i ljubavi.
Všechny rasy budou spolu žít v lásce a míru. Palačinky!
Na kraju je Džonatan zakljuèio, da želimo li živeti u harmoniji sa univerzumom... svi moramo posedovati snažnu volju, koju su drevni narodi nazivali fejtum.
Nakonec Jonathan usoudil, že pokud máme žít život v harmonii s vesmírem, všichni musíme mít pevnou víru v to, co ve starověku nazývali "fatum",
Od onda živimo u harmoniji, uz par izuzetaka.
Od té doby žijeme v harmonii... až na několik málo výjimek.
Njihova misija æe biti da održe prirodni život stanice... dok žive u harmoniji sa prirodom.
Jejich misí bude přežít jeden rok... harmonickým soužitím s přírodou.
"Ram je u harmoniji, i u napretku."
Ráma spojil nespojené, Ráma vyplnil všem sen
Zar ne razumeš, da ovde možemo preživeti jedino živeæi u harmoniji?
Copak nechápete, že můžeme přežít jedině, když budeme žít v harmonii?
Naravno da nisam ocekivao netaknute pejzaze ni da ljudi zive savrsenoj u harmoniji sa pingvinima ali iznenadio sam se jer Mekmurdo izgleda kao neugledni rudarski grad pun bagera i gradilista
Samozřejmě jsem neočekával starobylé krajiny a muže žijící v blažené harmonii s načechranými tučňáky, ale stejně jsem byl překvapen, když jsem zjistil, že McMurdo vypadalo jako škaredé těžební město plné housenkových pásů a hlučných stavenišť.
Nekada davno, èetiri naroda su živela zajedno u harmoniji.
Před dávnými časy, žili čtyři národy společně v harmonii.
To Bog i plastièni hirurg rade u harmoniji.
Tohle je Bůh a chirurgie pracující v harmonii.
Setite se dobrih starih dana kada su Sem i Naomi vodili praksu u harmoniji.
Pamatujete si, jak to bývalo? Sam a Naomi spolu, firma bezvadně fungovala?
Da, specijalni akustièni efekt u harmoniji, poznat i kao zvuèni akord.
Ano, specifický akustický efekt v harmonii, taktéž známý jako zvonící akord.
Gnu je u harmoniji sa sezonskim pojavama tako da može èuti grmljavinu 30 milja unapred, i odrediti svoj cilj po mirisu mokrog blata koji obeæava svežu travu.
Pakoně, kteří jsou životně závislí na zelené pastvě, mají na ni tak zaměřené smysly, že slyší burácení bouře na vzdálenost 50ti kilometrů, a jejich čich se neustále koncentruje na pach vlhké země slibující zelenou trávu.
Sad, umjesto rada u harmoniji, moje pèele se samo vrijeðaju.
Teď místo toho, aby pracovaly v harmonii, chovají se k sobě moje včely jako hulváti.
To je vila prirode koja živi u harmoniji sa zemljom.
To je přírodní fae která žije v harmonii s nějakým územím.
Kao da je nešto na tom mestu kalibrisalo matricu, postojeæi sa èoveèanstvom u harmoniji.
Jako by něco na tomto místě kalibrovalo prostředí, udržovalo lidstvo v rovnováze.
Tako mi živimo, tako i treba biti... kao komuna ljubavi braæe i sestara u harmoniji sa majkom zemljom i meðusobno.
Tak žijeme, a tak to má být... Milující komunita bratrů a sester, v harmonii se Zemí a vším ostatním.
U harmoniji je s vremenom kao požar s rafinerijom nafte i to volim.
Je to jako v melodii s dobou jako lysinka na ropné rafinérii, a líbí se mi to.
Danas, je priča o ova dva tima besprijekornih profesionalaca rade zajedno u harmoniji.
Operace skončila rukou těchto dvou týmů složených z příkladných profesionálů pracujících v dokonalé harmonii.
To da rade u harmoniji jako je teško za povjerovati.
Ta práce v harmonii je jen těžko k uvěření.
Tradicionalno i moderno mogu da koegzistiraju u harmoniji.
Tradiční a moderní mohou existovat vedle sebe v harmonii.
Muž i žena koji se nikada ne svaðaju, koji žive u harmoniji.
Manželé, kteří se nikdy nehádali, kteří žili v naprosté harmonii.
Njegov kosmos je ponovo u harmoniji.
Jeho vesmír je konečně zase v rovnováze.
Živeli smo u harmoniji sa njima, i oni su poštovali usluge koje smo pružali, a kada su odlazili na kraju avgusta, poželeli bismo im dobru godinu, i mislili smo to.
Žili jsme v harmonii, respektovali naše služby, a když v srpnu odjeli, popřali jsme jim hodně štěstí.
Ponekad baš uživam u harmoniji, znaš?
Někdy si prostě užívám harmonii, víš?
Ali sve moje reèi mi se vraæaju u nijansi proseènosti, kao praznina u harmoniji.
Ale všechna má slova se mi vrací v odstínech průměrnosti.
Naivna seljančica s dobrim ocenama i idejama odlučuje "Pogledaj me, preseliću ću se u Zootopiju gde predatori i plen žive u harmoniji i pevaju Kumbaja!"
Naivní malá šprtka s dobrými známkami a velkými nápady si řekne "Hej, koukněte! Stěhuju se do Zootropolis, kde predátoři žijí s kořistí v harmonii a zpívají Kumbaya!"
Ne dozvolimo da zaboravimo da pre Mordreda, magovi su živeli meðu nama u harmoniji.
Nezapomínejme, že před Mordredem mezi námi žili mágové v harmonii.
I ono što ovde možete da primetite je početak industrije u jednoj epruveti, industrije rudarstva koja je u harmoniji sa prirodom.
A to, co tady vidíte, je začátek takového průmyslu ve zkumavce, težebního průmyslu, který je v harmonii s přírodou.
Kada prodre u vas svojim penisom, probajte da pričate zavodljivo sa njim, pomerajte se u harmoniji sa njim.
Když do vás pronikne svým penisem, snažte se s ním laškovně mluvit a pohybujte se v harmonii s jeho tělem.
Kako je moja zemlja - zemlja sa zajednicama koje su živele zajedno u harmoniji i slobodno pričale o svojim razlikama - kako se upustila u građanski rat, nasilje, raseljavanja i neviđenu mržnju prema verskoj različitosti?
Jak se má země – země, kde komunity žily pokojně pospolu a v klidu diskutovaly své rozdílnosti – jak se stalo, že jsme upadli do občanské války, násilí, odsunů a nebývalé sektářské nenávisti?
1.0612161159515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?